Start containers with forced rebuild and remove orphans
docker compose up -d --build --remove-orphans